 |
| Wang Yufang |
Il maestro CS Tang, nel suo pregevole libro: "The Complete Book Of YIQUAN", menziona sei parole correlate al segreto marziale dello Yiquan, che Wang Xiangzhai consegnò alla figlia Yufang, poco prima di morire. Di seguito proponiamo uno schema diverso dei sei caratteri, ponendo in maggiore evidenza gli ideogrammi cinesi, la traslitterazione mandarina standard, e una nostra alternativa traduzione di alcuni caratteri tradizionali in questione.
六字 Liu Zi, sei caratteri :
- 長 zhang, tenacia
- 忍 ren, resistenza
- 狠 hen, irremovibilità
- 謹 jin, accortezza
- 穩 wen, fermezza
- 準 zhun, meticolosità.
.jpg)
Il punto tre e 5 in cosa si differenziano?
RispondiEliminaIl punto 3 indica l'essere irremovibili, risoluti al punto da apparire spietati in caso di difesa o sopravvivenza. La fermezza indicata dal punto 5 significa fermezza e calma, come principio generale.
RispondiElimina